ETC4-Être/To Be :
par Éric Chenet
5-Claude Lévêque
Luc Courchesne
Irène F. Whittome et
Madeleine Gagnon
Élise Mougin
Naomi London
Andréa Szilasi
Éric Lamontagne
Karilee Fuglem
Dalia Chauveau
Julie Faubert
Mark Prent
Michel Goulet
Julianne Rose
Cynthia Girard
Mousse Architecture de paysage
28-« Hors sujet »
À propos de quelques œuvres
vidéo de Daniel Olson
par André-Louis Paré
36-Paris
Question d’identités :
Une entrevue avec Nathalie Heinich
par Éric Chenet
38-ÊTRE/TO BE
ENGLISH TRANSLATION
by Patrick Poulin
TRADUCTION FRANÇAISE
par Josette Lanteigne
ACTUALITÉS/EXPOSITIONS
46-Montréal, Québec
Michel de Broin, « Machinations » :
L’art comme conspiration
par Jean-Ernest Joos
49-Montréal
Michel de Broin : « Machinations »;
Guillaume La Brie :
« Les envahisseurs de l’espace III »
par Jean-Claude Paquin
52-Montréal
ATSA, État d’urgence
par Véronique Leblanc
54-Joliette
Jennifer Angus : « Effroyable beauté »
par Gentiane Bélanger
57-Saskatoon, Montréal
Graeme Patterson : « Woodrow »
par Éric Chenet
59-Québec
Le Mois Multi 9e édition (in_ex)
par Patrick Poulin
61-Paris
Ken Lum, Guillaume Paris,
« Miracle, Mystère et Autorité » :
Logique du signe, surface du sens
par Isabelle Hersant
63-Berlin
“From Spark to Pixel: Art +
New Media”: New positions in
media art-installations
by Maria Zimmermann Brendel